Weaving in ends on garter stitch fabric